Niemieckie obywatelstwo

Jak uzyska─ç obywatelstwo niemieckie? [MEGA PORADNIK]

Jun 30, 2020

Mieszkasz od wielu lat w Niemczech i chcia┼éby┼Ť uzyska─ç obywatelstwo niemieckie? A mo┼╝e czujesz si─Ö zwi─ůzany z Niemcami i chcia┼éby┼Ť mie─ç takie same prawa jak obywatele Niemiec?┬á

Zdobycie niemieckiego obywatelstwa to z┼éo┼╝ony proces. W naszym przewodniku w prosty spos├│b krok po kroku┬át┼éumaczymy wszystkie zawi┼éo┼Ťci zwi─ůzane ze zdobyciem niemieckiego obywatelstwa.

Niemieckie obywatelstwo dla Polak├│w a prawo

Prawo dotycz─ůce niemieckiego obywatelstwa opiera si─Ö na zasadzie prawa krwi. Co to znaczy? Obywatelstwo niemieckie nabywa si─Ö po rodzicu lub rodzicach, kt├│rzy s─ů Niemcami.

Obywatelstwo niemieckie można również zdobyć w procesie naturalizacji, czyli nadania niemieckiego obywatelstwa cudzoziemcowi ze względu na stały pobyt w Niemczech.

Od 2000 roku obowi─ůzuje r├│wnie┼╝ w Niemczech prawo, kt├│re daje mo┼╝liwo┼Ť─ç uzyskania obywatelstwa osobom, kt├│re urodzi┼éy si─Ö na terenie Niemiec, a ich rodzice s─ů cudzoziemcami.

Polskie i niemieckie prawo daje mo┼╝liwo┼Ť─ç posiadania podw├│jnego obywatelstwa.

Co daje obywatelstwo niemieckie?

Obywatelstwo niemieckie daje du┼╝o przywilej├│w i znacz─ůco u┼éatwia ┼╝ycie. Dzi─Öki niemu:┬á

  • Mamy takie same prawa i przywileje, jak inne osoby mieszkaj─ůcy w Niemczech
  • Mo┼╝emy g┼éosowa─ç w wyborach do Bundestagu i parlament├│w regionalnych
  • Mamy ┼éatwiejszy dost─Öp do niemieckich zasi┼ék├│w, m.in. do Kindergeld
  • Otrzymujemy paszport i dow├│d niemiecki
  • Mamy mo┼╝liwo┼Ť─ç podr├│┼╝owania do wielu kraj├│w bez wizy┬á
  • Przys┼éuguj─ů nam korzystniejsze prawa dziedziczenia
  • Znacznie ┼éatwiej jest nam zdoby─ç kredyt (np. hipoteczny)

Jak uzyska─ç niemieckie obywatelstwo?

Niemieckie obywatelstwo mo┼╝na uzyska─ç na dwa sposoby:

  • Gdy udowodnimy, ┼╝e mamy niemieckich przodk├│w. Niemieckie obywatelstwo uzyskujemy w tej sytuacji poprzez stwierdzenie pochodzenia.
  • Gdy udowodnimy wieloletni pobyt na terenie Niemiec i tak zwany "┼╝ywotny interes" ┼é─ůcz─ůcy nas z Niemcami (taki jak firma czy rodzina). Niemieckie obywatelstwo uzyskuje si─Ö w tej sytuacji poprzez nadanie. Dotyczy to os├│b, kt├│re od lat pracuj─ů w Niemczech, za┼éo┼╝y┼éy tam firm─Ö, maj─ů tam rodzin─Ö lub ich ma┼é┼╝onek/ma┼é┼╝onka s─ů Niemcami.

1) Uzyskanie niemieckiego obywatelstwa poprzez stwierdzenie pochodzenia

Stwierdzenie pochodzenia to potwierdzenie, ┼╝e nasi przodkowie mieli niemieckie obywatelstwo lub niemieckie korzenie. Mo┼╝na tak uzyska─ç niemieckie obywatelstwo m.in. w nast─Öpuj─ůcych sytuacjach:

  • Mo┼╝emy wykaza─ç, ┼╝e na przyk┼éad nasz dziadek czy pradziadek by┼é Niemcem. Procedura ta nie jest prosta, poniewa┼╝ musimy udowodni─ç ca┼é─ů lini─Ö pokrewie┼ästwa mi─Ödzy dziadkiem a nami.
  • Je┼Ťli starasz si─Ö o niemieckie obywatelstwo i urodzi┼ée┼Ť si─Ö przed 1.01.1975 roku, to mo┼╝esz je uzyska─ç tylko w linii po ojcu (osoby urodzone po tej dacie te┼╝ mog─ů si─Ö stara─ç o obywatelstwo, ale tylko wtedy, gdy ojciec jest Niemcem, a uznanie ojcostwa nast─ůpi┼éo przed 23. rokiem ┼╝ycia dziecka)
  • Mo┼╝esz r├│wnie┼╝ stara─ç si─Ö o uzyskanie obywatelstwa poprzez udowodnienie, ┼╝e Tw├│j ojciec lub dziadek znajdowali si─Ö na tzw. "Volksli┼Ťcie".
  • Mo┼╝na r├│wnie┼╝ powo┼éywa─ç si─Ö na historyczne granice Niemiec, w kt├│rych zamieszkiwali nasi przodkowie.

2) Uzyskanie niemieckiego obywatelstwa poprzez nadanie

Uzyskanie niemieckiego obywatelstwa poprzez nadanie dotyczy os├│b, kt├│re nie maj─ů ┼╝adnych zwi─ůzk├│w z Niemcami, a ich dziadkowie czy pradziadkowie nie maj─ů niemieckich korzeni. Nadanie obywatelstwa dotyczy wi─Ökszo┼Ťci os├│b, kt├│re przyjecha┼éy do Niemiec, pracuj─ů tu, za┼éo┼╝y┼éy rodziny, mieszkaj─ů tu ju┼╝ d┼éugo i czuj─ů si─Ö zwi─ůzane z tym krajem.

Poprzez małżeństwo z obywatelem Niemiec

Dwa lata po zawarciu zwi─ůzku ma┼é┼╝e┼äskiego w Niemcem / Niemk─ů mo┼╝na zacz─ů─ç si─Ö stara─ç o uzyskanie obywatelstwa niemieckiego. Aby to zrobi─ç, trzeba przebywa─ç co najmniej 3 lata na terenie Niemiec. W trakcie starania si─Ö o obywatelstwo nie mo┼╝na by─ç w trakcie rozwodu. Samo ma┼é┼╝e┼ästwo jednak nie wystarczy. Uzyskuj─ůc obywatelstwo poprzez ma┼é┼╝e┼ästwo, musimy potwierdzi─ç nasz─ů znajomo┼Ť─ç j─Özyka niemieckiego i zda─ç test ze znajomo┼Ťci ┼╝ycia w Niemczech (Einb├╝rgerungstest).

Niemieckie obywatelstwo

Niemieckie obywatelstwo dla dziecka

  • Je┼Ťli ojciec lub matka jest Niemcem / Niemk─ů, dziecko uzyskuje obywatelstwo automatycznie. Nie trzeba sk┼éada─ç ┼╝adnych dodatkowych dokument├│w.
  • Dziecko urodzone w Niemczech po 1.01.2000┬ároku, kt├│rego rodzice s─ů cudzoziemcami, nabywa obywatelstwo niemieckie, pod warunkiem, ┼╝e w chwili urodzenia dziecka miejsce pobytu jednego z rodzic├│w od ponad 8 lat znajduje si─Ö w Niemczech.
  • Dzieci urodzone w Niemczech przed 01.01.2000 rokiem nie uzyskuje obywatelstwa tylko na podstawie samego faktu urodzenia na terenie Niemiec.

Jakie warunki trzeba spełnić, aby otrzymać niemieckie obywatelstwo?

O obywatelstwo niemieckie nie może się starać każdy Polak. Istnieje bowiem kilka warunków, które trzeba spełnić, aby otrzymać niemieckie obywatelstwo:

  • przebywa─ç na terytorium Niemiec od co najmniej 8 lat (7 lat, je┼Ťli uko┼äczy┼ée┼Ť kurs integracyjny i zda┼ée┼Ť Zertifikat Integrationskurs; 6 lat, je┼Ťli znasz j─Özyk na poziomie wy┼╝szym ni┼╝ B1; 3 lata, je┼Ťli jeste┼Ť w zwi─ůzku ma┼é┼╝e┼äskim z Niemcem lub Niemk─ů)
  • posiada─ç prawo do nieograniczonego pobytu na terenie Niemiec
  • posiada─ç w┼éasne ┼║r├│d┼éo dochod├│w, by─ç w stabilnej sytuacji finansowej (bez wsparcia socjalnego ze strony pa┼ästwa niemieckiego)
  • udowodni─ç znajomo┼Ť─ç j─Özyka niemieckiego
  • zda─ç test ze znajomo┼Ťci kultury, historii i ┼╝ycia w Niemczech, czyli Leben in Deutschland lub Einb├╝rgerungstest
  • nie by─ç karanym
  • uznawa─ç wolno┼Ťciowy i demokratyczny porz─ůdek ustrojowy Ustawy Zasadniczej Republiki Federalnej Niemiec

Potwierdzenie znajomo┼Ťci j─Özyka niemieckiego

Aby m├│c ubiega─ç si─Ö o niemieckie obywatelstwo, musimy potwierdzi─ç nasz─ů znajomo┼Ť─ç j─Özyka niemieckiego. Mo┼╝emy to zrobi─ç poprzez:

  1. Das Zertifikat Deutsch (zdany na poziomie przynajmniej B1, ustnie i pisemnie) lub inny por├│wnywalny dyplom j─Özykowy,
  2. Ukończenie szkoły głównej (Hauptschulabschluss)
  3. Ukończenie niemieckojęzycznej szkoły
  4. Kontynuowanie nauki w 10. klasie w innej, niemieckoj─Özycznej szkole (np. Realschule lub Gesamtschule)
  5. Ukończenie studiów w niemieckojęzycznej szkole wyższej (Hochschule), wyższej szkole zawodowej (Fachhochschule) lub wyższej szkole zawodowej (Berufsausbildung).

Potwierdzenie znajomo┼Ťci j─Özyka - obywatelstwo niemieckie

Wniosek o obywatelstwo niemieckie

Wniosek o niemieckie obywatelstwo nale┼╝y wype┼éni─ç w j─Özyku niemieckim. Wszelkie do┼é─ůczone dokumenty, kt├│re chcemy do┼é─ůczy─ç do naszego wniosku r├│wnie┼╝ musz─ů by─ç sporz─ůdzone w j─Özyku niemieckim lub przet┼éumaczone przez t┼éumacza przysi─Ög┼éego.

Wniosek nale┼╝y z┼éo┼╝y─ç osobi┼Ťcie, za po┼Ťrednictwem ambasady albo w urz─Ödzie miasta / ratuszu.┬á

Dokumenty potrzebne do złożenia wniosku o obywatelstwo możesz pobrać na przykład ze strony niemieckiego konsulatu. Uzyskamy je również w urzędzie miasta albo w urzędach ds. naturalizacji (np. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge).

Dokumenty potrzebne do uzyskania niemieckiego obywatelstwa

Dokumenty, kt├│re musimy z┼éo┼╝y─ç, staraj─ůc si─Ö o uzyskanie niemieckiego obywatelstwa zale┼╝─ů od tego, jak chcemy je uzyska─ç:

  • po naszych przodkach
  • poprzez d┼éugoletni pobyt na terenie Niemiec lub ma┼é┼╝e┼ästwo z Niemcem/Niemk─ů lub osob─ů posiadaj─ůc─ů niemieckie obywatelstwo

1) Dokumenty, gdy składamy wniosek o obywatelstwo po przodkach

  • wydrukowany i wype┼éniony wniosek (po niemiecku)
  • nasz akt urodzenia
  • nasz paszport / dow├│d osobisty
  • 2 zdj─Öcia paszportowe
  • akt urodzenia osoby, po kt├│rej zamierzamy dziedziczy─ç obywatelstwo (mama, tata, dziadek, babcia, prababcia, pradziadek)
  • akt ┼Ťlubu rodzic├│w, dziadk├│w lub pradziadk├│w
  • niemiecki paszport/dow├│d osobisty osoby, po kt├│rej zamierzamy ubiega─ç si─Ö o niemieckie obywatelstwo
  • dokument, kt├│ry potwierdzi zameldowanie naszego krewnego na terenie Niemiec
  • ksi─Öga rodzinna (Familienbuch, Stammbuch)
  • po┼Ťwiadczenie (dotyczy imigrant├│w pochodzenia niemieckiego, kt├│rzy przybyli do Niemiec z Europy Wschodniej)

2) Dokumenty, gdy składamy wniosek o obywatelstwo poprzez długoletni pobyt w Niemczech lub małżeństwo

  • wydrukowany i wype┼éniony wniosek (po niemiecku)
  • nasz akt urodzenia
  • nasz paszport / dow├│d osobisty
  • 2 zdj─Öcia paszportowe
  • ┼╝yciorys (dotyczy os├│b, kt├│re uko┼äczy┼éy 16 lat)
  • akt urodzenia (niemiecki, polski t┼éumaczony na niemiecki, akt urodzenia dziecka, kt├│re r├│wnie┼╝ stara si─Ö z nami o uzyskanie niemieckiego obywatelstwa)
  • akt ┼Ťlubu (je┼Ťli polski, to z t┼éumaczeniem przysi─Ög┼éym)
  • ksi─Öga rodzinna (Familienbuch, Stammbuch)
  • dokument potwierdzaj─ůcy uprawnienia do opieki nad dzie─çmi (je┼Ťli s─ů ma┼éoletnie)
  • dokument, kt├│ry potwierdzi niemieckie obywatelstwa wsp├│┼éma┼é┼╝onka
  • orzeczenie wystawione przez przedszkole lub szko┼é─Ö, kt├│re potwierdzi znajomo┼Ť─ç j─Özyka niemieckiego przez dziecko
  • ┼Ťwiadectwa uko┼äczenia szko┼éy

i/lub:

  • za┼Ťwiadczenia o dochodach (Lohnabrechnung, Einkommensteuerbescheid)
  • za┼Ťwiadczenie o d┼éugo┼Ťci zatrudnienia (od pracodawcy)
  • potwierdzenie zabezpieczenia na staro┼Ť─ç (Selbststaendige) - dotyczy os├│b prowadz─ůcych w┼éasn─ů dzia┼éalno┼Ť─ç gspodarcz─ů
  • przebieg ubezpieczenia rentowego (sw├│j i wsp├│┼éma┼é┼╝onka)
  • przebieg ubezpieczenia emerytalnego (sw├│j i wsp├│┼éma┼é┼╝onka)

Obywatelstwo niemieckie krok po kroku

Oto jak uzyska─ç niemieckie obywatelstwo:

  1. Udaj si─Ö do urz─Ödu ds. imigracji, w┼éa┼Ťciwego do Twojego miejsca zamieszkania. Mo┼╝esz tam uzyska─ç pomoc dotycz─ůc─ů np. potrzebnych dokument├│w.
  2. Przygotuj si─Ö do testu, a nast─Öpnie um├│w si─Ö na niego.
  3. Zapłać za rozpatrzenie wniosku.
  4. Zgromad┼║ i prze┼Ťlij wszystkie wymagane dokumenty.
  5. Poczekaj na rozpatrzenie wniosku. Mo┼╝e to zaj─ů─ç nawet dwa lat. Je┼Ťli decyzja b─Ödzie pozytywna, otrzymasz gwarancj─Ö naturalizacji (niem. Einb├╝rgerungszusicherung).
  6. Weź udział w ceremonii naturalizacji, w czasie której otrzymasz potwierdzenie uzyskania niemieckiego obywatelstwa.
  7. Złóż wniosek o niemiecki paszport i dowód osobisty w swoim lokalnym urzędzie meldunkowym (niem. Einwohnermeldeamt).

Ile kosztuje niemieckie obywatelstwo?

Wysoko┼Ť─ç op┼éaty zwi─ůzanej z uzyskaniem niemieckiego obywatelstwa zale┼╝y od rodzaju procedury, dzi─Öki kt├│rej uzyskamy obywatelstwo oraz naszych dochod├│w.

Je┼Ťli nasz wniosek zostanie rozpatrzony negatywnie, zap┼éacimy jedynie 10 EUR, a gdy pozytywnie - 25 EUR.

Opłaty za niemieckie obywatelstwo

Rodzaj opłaty

Wysoko┼Ť─ç op┼éaty (w EUR)

Gdy staramy się uzyskanie obywatelstwa na podstawie naszego wieloletniego pobytu w Niemczech lub poprzez małżeństwo

255

Gdy składamy wniosek o obywatelstwo po przodkach

25

Gdy o obywatelstwo staraj─ů si─Ö dzieci (wraz z rodzicami ubiegaj─ůcymi si─Ö o uzyskanie obywatelstwa)

51

Gdy o obywatelstwo staraj─ů si─Ö dzieci samodzielnie (bez rodzic├│w)

255

Opłata za test

25

Op┼éata za ┼Ťwiadectwo naturalizacji

25

Pozosta┼ée kwestie zwi─ůzane z niemieckim obywatelstwem

Kt├│ry urz─ůd w Niemczech zajmuje si─Ö kwesti─ů obywatelstwa?

Kwesti─ů obywatelstwa zajmuj─ů si─Ö kraje zwi─ůzkowe. Najlepiej zasi─Ögn─ů─ç informacj─Ö w urz─Ödzie swojego miasta lub gminy, jaki dok┼éadnie urz─ůd w danym landzie odpowiada za kwestie zarz─ůdzania i przyznawania obywatelstwa niemieckiego. R├│┼╝ni si─Ö to w zale┼╝no┼Ťci od landu.┬á

Kurs integracyjny dla os├│b staraj─ůcych si─Ö o niemieckie obywatelstwo

Je┼Ťli nie mamy niemieckiego wykszta┼écenia i nie chodzili┼Ťmy do niemieckiej szko┼éy, warto wzi─ů─ç udzia┼é w kursie integracyjnym. Dzi─Öki niemu znacznie lepiej nauczymy si─Ö j─Özyka niemieckiego oraz poznamy niemieck─ů kultur─Ö, histori─Ö, zwyczaje. Kurs ten przygotuje nas r├│wnie┼╝ do egzaminu Leben in Deutschland, czyli do obowi─ůzkowego testu, kt├│ry musimy zda─ç, je┼Ťli staramy si─Ö o niemieckie obywatelstwo.

Co to jest Integrationskurs, czyli test integracyjny w Niemczech?

Integrationskurs to kurs, w kt├│rym musisz wzi─ů─ç udzia┼é, je┼Ťli chcesz si─Ö stara o niemieckie obywatelstwo. Sk┼éada si─Ö on z kursu j─Özykowego i tak zwanego kursu orientacyjnego, kt├│ry ma przybli┼╝a─ç kultur─Ö i zwyczaje niemieckie.

Kurs przygotowuje do testu ze znajomo┼Ťci niemieckiej kultury - Leben in Deutschland.

Kurs integracyjny Niemcy

Co to jest test Leben in Deutschland lub Einb├╝rgerungstest?

Leben in Deutschland lub Einb├╝rgerungstest to testy, kt├│re sprawdzaj─ů nasz─ů znajomo┼Ť─ç kultury, historii i zwyczaj├│w niemieckich. To test wielokrotnego wyboru, kt├│ry sk┼éada si─Ö z 33 pyta┼ä. Na ich rozwi─ůzanie masz 60 minut. Aby go zda─ç, nale┼╝y uzyska─ç co najmniej 50% poprawnych odpowiedzi. Egzamin kosztuje 25 EUR. Zdanie tego egzaminu to jeden z warunk├│w do tego, aby otrzyma─ç obywatelstwo niemieckie.

Testu nie musz─ů zdawa─ç osoby, kt├│re uko┼äczy┼éy szko┼é─Ö w Niemczech.

Test Leben in Deutschland

Przydatne strony dotycz─ůce niemieckiego obywatelstwa

Strony plac├│wek dyplomatycznych Niemiec w Polsce

Uzyskasz na nich aktualne informacje dotycz─ůce niemieckiego obywatelstwa w j─Özyku polskim.

Ambasada niemiecka

Federalny Urz─ůd Administracyjny (Bundesverwaltungsamt)

Zdob─Ödziesz tu wszelkie informacje dotycz─ůce obywatelstwa niemieckiego.

Bundesverwaltungsamt

Strona internetowa rz─ůdku federalnego (Bundesregierung)

Wszelkie informacje dotycz─ůce niemieckiego obywatelstwa w jednym miejscu.

Bundesregierung

Federalny Urz─ůd ds. Migracji i Uchod┼║c├│w (BAMF)

Tu znajdziesz najbardziej aktualne dane dotycz─ůce kwestii emigracyjnych i obywatelstwa niemieckiego.

Ôťů Znajd┼║ tani przelew do Polski:

Pytania dotycz─ůce niemieckiego obywatelstwa:

Artyku┼é ma charakter informacyjny i nie stanowi ┼║r├│d┼éa prawa. Redakcja serwisu dok┼éada wszelkich stara┼ä, aby wszystkie publikowane informacje by┼éy rzetelne i aktualne. Nie stanowi─ů one wi─ů┼╝─ůcej interpretacji obowi─ůzuj─ůcych przepis├│w prawnych.

Dlaczego warto zaufa─ç Monito?

Prawdopodobnie dobrze wiesz, jak┬ádu┼╝o kosztuje wysy┼éanie pieni─Ödzy za granic─Ö. W 2013 roku z tym problemem postanowili zmierzy─ç si─Ö za┼éo┼╝yciele Monito ÔÇö Fran├žois, Laurent i Pascal, kt├│rzy stworzyli por├│wnywark─Ö mi─Ödzynarodowych przelew├│w.

Obecnie oko┼éo┬á8 milion├│w u┼╝ytkownik├│w┬áco roku korzysta z por├│wnywarki Monito oraz naszych recenzji i poradnik├│w. Nasze rekomendacje s─ů poparte milionami danych i dziesi─ůtkami test├│w eksperckich, dzi─Öki czemu mo┼╝esz bez obaw┬ápodejmowa─ç najlepsze decyzje.

Dowiedz si─Ö wi─Öcej
  • Monito cieszy si─Ö zaufaniem┬áponad 15 milion├│w u┼╝ytkownik├│w┬ána ca┼éym ┼Ťwiecie.

  • Eksperci Monito sp─Ödzaj─ů godziny na sprawdzaniu i testowaniu serwis├│w transferowych.

  • Prowizje afiliacyjne nie maj─ů wp┼éywu na nasz─ů niezale┼╝no┼Ť─ç.

Monito.com

Global Impact Finance Ltd
Avenue de Montchoisi 35
1006 Lozanna
Szwajcaria

Informacja o linkach afiliacyjnych
Zamiast baner├│w reklamowych i op┼éat za dost─Öp (paywall), Monito zarabia dzi─Öki linkom afiliacyjnym kieruj─ůcym do r├│┼╝nych serwis├│w transferowych prezentowanych na naszej stronie internetowej. Chocia┼╝ robimy wszystko, aby znale┼║─ç najlepsze oferty na rynku, nie jeste┼Ťmy w stanie wzi─ů─ç pod uwag─Ö wszystkich dost─Öpnych us┼éug. Nasza szeroka gama zaufanych partner├│w afiliacyjnych umo┼╝liwia nam przedstawianie szczeg├│┼éowych, bezstronnych i skutecznych rozwi─ůza┼ä dotycz─ůcych wszystkich rodzaj├│w pyta┼ä i problem├│w konsumenckich. Dzi─Öki temu mo┼╝emy odpowiada─ç na potrzeby naszych u┼╝ytkownik├│w i wskazywa─ç odpowiednie serwisy transferowe, dopasowane do ich potrzeb (z korzy┼Ťci─ů dla ka┼╝dej ze stron). Chocia┼╝ dzi─Öki niekt├│rym linkom zarabiamy na prowizjach, fakt ten nigdy nie wp┼éywa na niezale┼╝no┼Ť─ç i rzetelno┼Ť─ç naszych opinii, rekomendacji i ocen.