Усе, що потрібно знати про чинну допомогу (виплати) українцям у Польщі. Хто може претендувати, як подати заявку, як отримати

Згідно зі статистикою ООН, через вторгнення Росії близько 8 мільйонів українців були змушені покинути свої домівки. Частина з них переїхала до інших регіонів України, частина виїхала за межі держави, зокрема в Польщу, де зараз перебуває близько 3-х мільйонів наших співгромадян. Із розумінням того, що людям, постраждалим війни, важко адаптуватися на новому місці, польський уряд та низка громадських організацій надають підтримку українцям. Як виплачується допомога українцям в Польщі та хто може її отримати, розповімо далі.

Як оформити легальне перебування в Польщі

Одразу зауважимо: щоб претендувати на державну допомогу, ви повинні мати легальний статус перебування в Польщі. Для цього, під час перетину кордону причиною в’їзду потрібно зазначити евакуацію через військові дії на території України. Вас зареєструє комендант державної прикордонної служби Польщі. Після прибуття до місця постійного проживання подайте клопотання про надання PESEL у муніципалітет міста або до управління ґміни. Це необхідно зробити впродовж 60 днів від дати в’їзду.

Більше про PESEL та статус УКР ми писали в окремому дописі.

Підтвердити легальність перебування в Польщі можна одним із документів, це може бути:

• карта на тимчасове перебування з анотацією «доступ до ринку праці»;
• дозвіл на постійне перебування або карта постійного перебування;
• рішення про надання тимчасового захисту в Польщі;
• рішення про надання статусу біженця;
• рішення про надання додаткового захисту;
• рішення про надання дозволу на проживання з гуманітарних причин;
• про надання дозволу на толероване перебування.

Або карта перебування, видана на підставі одного з перерахованих вище рішень.

Також чинним документом є карта перебування разом із Картою поляка.

Допомога на виховання дітей в Польщі 500

Цей вид державної допомоги призначається одному з батьків, разом з яким проживає та на утриманні якого перебуває дитина віком до 18 років. Допомогу в розмірі 500 злотих на дитину щомісяця виплачує ZUS — Управління соціального страхування в Польщі.

Подати заявку на виплату цієї, та інших різновидів допомог, що виплачує ZUS, можна через:

• мобільний застосунок mZUS;
• платформу електроних послуг ZUS (PUE);
• портал Emp@tia;
• особистий кабінет деяких банків Польщі.

Також можна звернутися до територіального відділення ZUS, завітавши особисто, і подати заявку на допомогу там. До заяви необхідно додати документ, що підтверджує характер перебування в Республіці Польща (їхній перелік наведений вище).

Незалежно від способу подачі документів, допомога виплачується отримувачу на банківський рахунок.

Як відкрити рахунок в банку Польщі, ми писали тут.

Допомога призначається терміном на один рік та виплачується з 1 червня поточного року по 31 травня наступного року. Після закінчення цього терміну потрібно знову подати заявку, і так кожен рік, до досягнення дитиною 18 років.

Сімейний капітал опіки (RKO)

Ще один вид державної соціальної допомоги на дітей, однак виплачується він вужчій категорії осіб — батькам дітей віком від 1 до 3 років. Надається на другу і кожну наступну дитину, тому з батьків, разом з яким проживає дитина. Загальна сума капіталу становить до 12 тисяч злотих, і одержувач може вирішити, як її отримувати: 500 злотих протягом 24 місяців або по 1 000 протягом 12 місяців.

Одноразова допомога в Польщі 300

Допомога, що виплачується новоприбулим біженцям на покриття першочергових витрат, таких як продукти харчування, взуття, одяг, засоби гігієни. Отримати її може кожна особа, що прибула до Польщі після 24.02.2022 та внесена до реєстру PESEL. Розмір одноразової допомоги — 300 злотих на особу. Правовою підставою її отримання є стаття 31 Закону від 9 березня 2022 року «Про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї держави».

Особи, що опинилися в скрутній життєвій ситуації, можуть звернутися до осередка соціальної допомоги задля отримання нерегулярної негрошової допомоги, а саме:

• цільової допомоги на їжу або готові обіди, допомогу продуктами харчування;
• соціального супроводу та кризового втручання;
• безоплатних консультацій спеціалістів (юриста, психолога); 
• послуг опіки; 
• допомоги з пошуком притулку/помешкання для проживання. 

Подати заяву на виплату одноразової допомоги в розмірі 300 злотих та отримання нерегулярної допомоги можна в організаційний підрозділ ґміни за місцем вашого перебування, а саме:

• до осередку соціальної допомоги;
• до центру соціальних послуг;
• в іншу організаційну одиницю, зазначену ґміною.

Реєстр підрозділів соціального забезпечення за населеними пунктами.

Допомога при народженні дитини в Польщі

Якщо під час перебування в Польщі у вас народилася дитина, а середньомісячний дохід родини на одну особу менший, ніж 1922 злотих, можна подати заяву на одноразову допомогу в розмірі 1000 злотих (jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia się dziecka). Доходи членів сім'ї, які перебувають за межами Польщі, не враховуються при визначенні середньомісячного доходу. До прикладу: якщо чоловік залишився в Україні, а його дружина народила дитину в Польщі, доходи чоловіка враховані не будуть.

Зверніть увагу, що подати заяву про виплату допомоги при народженні можна не пізніше, ніж через 12 місяців після народження дитини.

Допомога особам з інвалідністю в Польщі

Допомога з Фонду Солідарності та  PFRON 

Особи з інвалідністю, які легально перебувають на території Польщі, можуть отримати допомогу з Фонду Солідарності (FS) та Державного Фонду Реабілітації осіб з Інвалідністю (PFRON).

З Фонду Солідарності громадяни України можуть отримати допомогу в рамках програми «Персональний помічник особи з інвалідністю». Нею передбачена можливість обслуговування в центрах догляду за особами з інвалідністю.

Державний фонд реабілітації осіб з Інвалідністю (PFRON) надає допомогу громадянам України, що мають 1-шу чи 2-гу групу інвалідності у формі:

• пільг на закупівлю або ремонт медичних виробів для осіб з інвалідністю;
• фінансування або співфінансування витрат для потреб осіб з інвалідністю;
• підтримки супроводжуючих особи з інвалідністю.

Особи з інвалідністю, які потрапили на територію Польщі, можуть звертатися по допомогу до Повітового Центру Допомоги родині.

Допомога на догляд для осіб з інвалідністю (zasiłek pielęgnacyjny)

Дитина з інвалідністю (через своїх законних представників), особа старша за 75 років, а також в окремих випадках особа з інвалідністю, старша за 16 років, має право на допомогу в розмірі 215,84 злотих на місяць (zasiłek pielęgnacyjny).

Допомога по догляду для піклувальників (świadczenie pielęgnacyjne)

Якщо ви доглядаєте за особою з інвалідністю, можете звернутися до найближчого центру соціальної допомоги (Ośrodek Pomocy Społecznej) для подання заяви на допомогу по догляду в розмірі 2458 злотих на місяць (świadczenie pielęgnacyjne). Допомога призначається піклувальнику (опікуну), якщо через необхідність постійного догляду за особою з інвалідністю він не може працювати.

Допомога особам з інвалідністю та пенсіонерам 500+

Сума, аналогічна допомозі на дітей, — 500 злотих на місяць виплачується пенсіонерам та людям, що мають інвалідність та не можуть себе забезпечити власною працею, та чий дохід на місяць не перевищує 2 158 злотих.

Офіційна назва цих виплат — 500 Plus dla seniora (для осіб похилого віку) та

500+ dla osób niezdolnych do samodzielnej egzystencji (500+ для людей, які не здатні до самостійного існування). Для отримання допомоги необхідно подати до ZUS:

• заяву встановленого зразка;
• підтвердження того, що особа є недієздатною або непрацездатною;
• довідку про стан здоров’я (має бути видана лікарем не раніше, ніж за місяць до подання заявки);
• інші медичні документи, які підтверджують непрацездатність (наприклад, карта профілактичного огляду тощо).

На допомогу можуть розраховувати наступні категорії отримувачів:

• особи, що мають підтверджену інвалідність;
• особи похилого віку, що потребують постійного догляду;
• особи віком від 75 років та старші.

Допомога на оплату житла (Dodatek mieszkaniowy)

Dodatek mieszkaniowy призначається особам, що орендують житло за договором або навіть мають житлову нерухомість у власності. Однак потрібно виконати низку додаткових умов:

• середньомісячний дохід на одну особу з родини має бути не більше, ніж  1903,85 злотих;
• площа помешкання має бути не більш як 58,5 квадратних метрів. Якщо площа квартири чи будинку більша, але не перевищує 67,5 кв.м, ви отримаєте житлову субсидію за умови, що площа всіх кімнат та кухні складе менше 60% корисної площі.

Допомога покликана компенсувати вартість оренди та комунальні платежі, адміністративні збори, за винятком податку на нерухомість.

Розмір допомоги залежить від:

• доходу та кількості осіб у сім'ї;
• суми видатків на утримання житла;
• орендних ставок у житловому фонді ґміни.

У 2022 році середній її розмір становив 275,80 злотих.

Для отримання допомоги потрібно подати:

• Заяву встановленого зразка. Якщо ви проживаєте в орендованому помешканні, до неї потрібно долучити згоду власника нерухомості.
• Декларацію про доходи всіх осіб, які проживають у квартирі чи будинку в останні 3 місяці.
• Документи, що підтверджують корисну площу, або довідку про розміри корисної площі будинку.
• Документи, що підтверджують розмір витрат на утримання помешкання.

Подати заявку та пакет документів необхідно до центру соціального захисту населення за місцем проживання. Заявку можна віднести самостійно, відправити поштою чи скористатися допомогою адвоката.

Допомога українцям в Польщі 700 злотих

Ця допомога виплачується фондом Diakonie Katastrophenhilfe. Її отримувачами можуть бути жителі міст Каліш, Лендзіни, Мисловіце, Тихи, Сосновіце та Катовіце, які:

• виїхали з України після 24 лютого 2022 року;
• не працюють та не мають інших доходів;
• не отримують допомогу від інших неурядових організацій, наприклад, УВКБ ООН, Червоний Хрест тощо. 

Проте, українці можуть одночасно з цією допомогою отримувати виплати від польського уряду: на дитину до 18 років, на дитину віком до 3-х років, одноразову допомогу в розмірі 300 злотих.

Отримувачами можуть бути наступні категорії осіб:

• батько чи мати, що виховують дитину самостійно;
• самотні люди похилого віку (65+);
• вагітні жінки;
• батьки чи опікуни двох та більше дітей;
• опікуни осіб з інвалідністю;
• особи, що мають серйозні чи хронічні захворювання. 

Зверніть увагу, що станом на грудень 2023 року прийом заявок на цей вид виплат припинено. За відновленням програми можна слідкувати за покликанням.

Допомога українцям в Польщі 2080 злотих

Цей вид фінансової допомоги виплачувася з січня 2023 року Fundacja Ukraina у співпраці з Mercy Corps біженцям з України, що не отримували допомогу від інших неурядових організацій (Червоного Хреста, ООН, фонду Diakonie Katastrophenhilfe). Претендувати на її отримання могли:

• вагітні жінки;
• матері дітей віком до 1 року;
• багатодітні матері, які мають 3 та більше дітей та перебувають у Польщі без чоловіка;
• особи із встановленою інвалідністю 1-ої та 2-ої групи;
• особи, старші за 60 років.

Розмір допомоги — 710 злотих на місяць протягом 3-х місяців.

Зверніть увагу, що станом на грудень 2023 року прийом заявок на цей вид виплат припинено. За відновленням програми можна слідкувати за покликанням.

IRC допомога українцям в Польщі

Міжнародний комітет порятунку (IRC) допомагає людям, які постраждали від гуманітарних криз, вижити та відновити своє життя. Заснований 1933 року, IRC зараз працює в понад 50 країнах. Фінансова допомога українцям у Польщі надавалася організацією в декілька етапів, останній з яких був розпочатий у березні 2023 року. На той момент допомога надавалася громадянам України, що прибули до Польщі після жовтня 2022 року, та не отримували виплат від інших фондів та громадських організацій. Допомога насамперед була розрахована на вразливі верстви населення:

• багатодітні сім’ї та матерів з дітьми;
• особи з інвалідністю;
• особи з хронічними хворобами.

Розмір допомоги становив 710 злотих на заявника та 600 злотих для членів його родини, але виплату могли отримати не більше 4-х осіб із домогосподарства.  

Зверніть увагу, що станом на грудень 2023 року прийом заявок на цей вид виплат припинено. За відновленням програми можна слідкувати за покликанням.

Допомога українцям в Польщі від Червоного Хреста

Польський Червоний Хрест надає гуманітарну допомогу біженцям з України, зокрема: продуктові набори, засоби гігієни, засобів для догляду за дітьми та дитяче харчування. Також за запитом тут надають фінансову підтримку, допомогу в пошуку зниклих членів родини, психологічну допомогу, проводять позакласні заняття для дітей та інтеграційні заходи.

Фінансова допомога від Червоного Хреста надається жителям Познанського та Бидгощського повітів, які:

• прибули до Польщі після 24 лютого 2022 року;
• не отримували виплат від інших гуманітарних організацій;
• мають дохід на одного члена родини не більше 2450 злотих.

Водночас отримувач допомоги має належати до однієї із вразливих категорій, а саме:

• самотні люди похилого віку, старші за 60 років;
• сім’ї, в яких є двоє або більше дітей до 18 років, або двоє або більше осіб старших за 60 років;
• родини, у яких одна чи декілька осіб мають інвалідність.

Для того, аби отримати фінансову допомогу, створіть заявку за посиланням.

Більше про допомогу від Червоного Хреста в Польщі — за посиланням.

Допомога українцям в Польщі від ООН

ООН, а точніше Агенція у справах біженців УВКБ, до грудня 2023 року надавала фінансову допомогу особам, що шукали прихистку в Польщі. Отримувачі мали належати до однієї із вразливих груп: 

• діти до 18 років, у тому числі розлученІ з батьками;
• люди похилого віку (від 55 років та старші);
• вагітні жінки;
• особи з інвалідністю та серйозними хронічними захворюваннями.

Станом на грудень 2023 року, прийом заявок на фінансову допомогу від УВКБ ООН припинено.

Для отримання додаткової інформації про послуги УВКБ ООН можна звернутися на консультаційну лінію 800-012-948 (з понеділка по п’ятницю з 8:30 до 16:30).

Юридична допомога українцям в Польщі 

Окрім відсутності джерела постійного доходу та мовного бар’єру, новоприбулі до Польщі стикаються з такою проблемою, як незнання місцевих законів. У такому буде доречною юридична допомога, особливо якщо вона є безоплатною. Для отримання консультацій у Польщі можна звертатися до таких організацій:

Центр правової допомоги Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć: 

Телефон: 48 693 390 502; +48 126 337 223
e-mail: biuro@pomocprawna.org; porady@pomocprawna.org
Вебсайт: pomocprawna.org

Фонд Fundacja Ocalenie: 

Телефон: +48 228 280 450
Вебсайт: https://en.ocalenie.org.pl/

Гельсінський фонд із прав людини:

Телефон: +48 603 175 232
e-mail: refugees@hfhr.pl
Вебсайт: hfhr.pl

Асоціація правового втручання:
Телефон: +48 226 215 165
e-mail: biuro@interwencjaprawna.pl
Вебсайт: interwencjaprawna.pl
Юридичний портал для біженців з України: ukraina.interwencjaprawna.pl/uk

Варшавський мультикультурний центр:

Телефон: +48 (22) 648 11 11
e-mail: centrum@cww.waw.pl
Вебсайт: https://centrumwielokulturowe.waw.pl/en/

Федерація жінок та планування сім’ї: 

16:00-20:00 із понеділка по п’ятницю.
Телефон: +48 226 359 395

e-mail:: federacja@federa.org.pl
Вебсайт: https://en.federa.org.pl/about-us/

LAMBDA Warsaw:

Телефон: +48 224 288 338 із понеділка по п’ятницю, 15:00-18:00)
e-mail: warszawa@lambdawarszawa.org
Вебсайт: http://lambdawarszawa.org/o-nas/